Holy Trinity: Isang Diyos pero tatlo; Ganoon?

October 20, 2002

NOONG isang linggo ay ipinakita ko na ang Panginoong Hesus ay siya ring si Yahweh. Ito ay sa pamamagitan ng pagpapakita ko na ibinigay at ginamit para sa Kanya ang pangalan ng nag-iisang Diyos.

Sabi ko nga, noong unang panahon ay natakot ang mga Hebreo na tawagin ang Diyos sa pangalan nitong “Yahweh.” Hindi raw kasi karapat-dapat na banggitin ng makasalanang labi ang busilak na pangalan ng Maykapal.

Imbes na banggitin ang “Yahweh,” ginamit nila ang titulo na “Adonai” na ang katumbas sa Ingles ay “Lord” at “Panginoon” naman sa Pilipino. Tingnan ang halimbawa sa Exodus 15:3, “Ang Panginoon ay isang mandirigma, PANGINOON ang Kanyang pangalan.”

Sa Bagong Tipan na unang isinulat sa Griyego at sa Lumang Tipan na salin sa Griyego, ang “Adonai” ay isinalin bilang “Kyrios.” Ibig sabihin, ang “Yahweh” ay katumbas ng “Adonai” sa Hebreo at katumbas din ng “Kyrios” sa Griyego.

Itong titulo na “Kyrios” na tanging sa Diyos lang ginamit ng mga unang Kristiyano ay siya ring ginamit na titulo para kay Hesus. Isang patunay rito ang John 14:5 nang magsalita si Tomas at sinabi kay Hesus, “PANGINOON (Kyrios) ko at Diyos ko!”

Sa tamang pagbabasa ng Bibliya ay malinaw ang paghahayag na si Hesus ay Diyos, pero bilang Diyos ay may sariling persona na hiwalay sa persona ng Diyos Ama. Sa ibang salita ay dalawa silang persona ng iisang Diyos.

Pero hindi rito tumitigil ang pahayag ng Bibliya tungkol sa Diyos na ating kinikilala. Sa Matthew 28:19, ipinapakita na hindi lang ang mga persona ng Diyos Ama at Diyos Anak ang gumagamit ng pangalang “Yahweh,” “Adonai” o “Kyrios.”

Sinasabi ng talata, “Humayo kayo at gawing disipulo ang lahat ng bansa. Binyagan ninyo sila sa NGALAN ng Ama, at ng Anak at ng Espiritu Santo.”

Malinaw sa talata na maging ang Espiritu Santo ay kinikilala rin sa iisang pangalan na angkin ng Ama at Anak. Sa madaling salita, ang Espiritu Santo ay nakikiisa rin sa pagka-Diyos ng Diyos manapat may taglay itong sariling persona.

Sa gustong umintindi, madaling makikita na iisa ang Diyos na may tatlong indibidwal na persona. ’Yan ang tinatawag sa mga Katoliko Kristiyano na Doktrina ng Banal na Sangtatlo o Holy Trinity