Ano ba ang ‘name’ ng Diyos?

Pebrero 8, 2003

SUMULAT na uli si Mrs. Adoracion C. Espiritu ng Angono, Rizal. Siya ‘yung reader natin na nagtanong tungkol sa mga “diyus-diyosan.”

Nag-thank you siya sa pagsagot natin sa kanyang question at nagpaliwanag kung bakit naisip niyang ibato sa atin ang kanyang tanong.

Ito palang si Mrs. Espiritu ay pinapasyalan ng mga miyembro ng ibang sekta at kinukuwentuhan ng mali tungkol sa kanyang paniniwala bilang Katoliko. ‘Yon na nga eh kesyo ang mga Katoliko raw eh humihingi ng tulong sa mga “diyus-diyosan.”

‘Yan na nga ba ang sinasabi natin eh. May mga “kristiyano” o “maka-Diyos” daw na imbes na magpahayag ng kabutihan at katotohanan o mabuting bagay tungkol sa kanilang paniniwala ay nagkakalat na lang ng “tsismis” laban sa iba.

Kung kayo ay biktima rin ng pagkakalat ng “tsismis” ng ibang tao at naguguluhan tuloy sa inyong pananamapalataya bilang Katoliko, welcome din kayong sumulat o magtanong.

'JEHOVAH' PANGALAN NG DIYOS?

Tulad nito, itinatanong naman ngayon ni Mrs. Espiritu kung totoo nga na “Jehovah” ang pangalan ng Diyos. ‘Yon daw kasi ang kuwento sa kanya ng isa sa kanyang mga “bisita.”

Ngayon, totoo ba ‘yon?

Tabi-tabi lang po sa mga naniniwala rito pero MALI po ang inyong paniniwala. Hindi “Jehovah” ang pangalan ng Diyos.

Ang totoo ay “imbento” lang ang pangalang ‘yan. Ang masaklap pa ay bunga lang ‘yan ng isang malaking pagkakamali na lumaganap dahil sa kakulangan ng pang-unawa ng ilang tao sa Bibliya at sa kasaysayan nito. Sa ganito nagsimula ang pagkakamali ng mga “nag-imbento” ng pangalang “Jehovah.”

WALANG VOWELS

Ang orihinal na Old Testament ay nasulat sa salitang Hebreo. Noon, hindi gumagamit ng “vowels” ang mga nagsusulat. Puro lang “consonant.”

Ibig sabihin, sa mga kasulatan ng mga Hebreo noong unang panahon, wala tayong mababasa na letra na katumbas ng “A E I O U” sa ating alphabet. Puro lang “B K D G H L M N” etcetera, etcetera.

Halimbawa, kung ang salita ay “DIYOS,” ang nakasulat lang ay “DYS.” Wala ang “I” at “O.” Nakakalito ba?

Kung nalilito tayo, sila hindi. Kabisado kasi nila ang tamang pronunciation ng mga salita. Diyan nagsimula ang problema ng mga “nag-imbento” sa “Jehovah.”

Next Saturday, ipaliliwanag natin ito.